最近覚えた英語の表現（１）

See you later, alligator.

これは昔聞いたことがある。実はこれに対する正しい（？）受け答えがある。
In a while, crocodile.

相手の英語力を図るために使ってみるといいかも。

blah-blah-blah

これはフィリピン人と英会話をしていたときに、よく聞いた表現。
英語とは思っていなかったが、英語だったらしい。
意味は、うんぬんかんぬん。かくかくしかじか。みたいな感じ。
長くなりそうな重要でない話を省略するときに使う。

go ga-ga

え、Lady Gaga?
Oh, my Lady Gaga.みたいに何かにかけた表現かなと思ったら、
go ga-ga over～で～に夢中になる。という意味らしい。

shm-

誰かが何かを言ったときに、「いやいやそんなことないやろー」と応じるときに使う言葉。
-の部分で誰が言った言葉を繰り返す。

She' so cute! （彼女、まじかわいいんすけど。）
Cute, shmute.（どこがやねん。）