Hoy voy a aprender la pronunciación de "R" y "RR".
RとRR
アルファベットの読み方は"アール" ではなく、"エレ" というらしい。
Rは "エレ"、RRを "ダブルエレ" という。
Rの発音
Rの発音は2種類ある。
- soft sound: 英語の "d" に近い音
- strong sound: ヘリコプターの振動音
語頭の "r" および、"l", "n", "s" の後に続く "r" はstrong soundになる。
roca 岩
rico 金持ち
alrededor まわり
sonrisa 笑顔
israel イスラエル
それ以外の "r" はsoft soundになる。
aire 風
verde 緑
tres ３
hablar 話す
RRの発音
Rのstrong soundと同じでヘリコプターの振動音っぽい音になる。
carro 車
correr 走る
horror ホラー
日本語との比較
RRの発音を「巻き舌」のRと言うことがあるが、実際の違いは舌を巻いてるかいないかではなく、何回上下に動かしたの違いなので、single tap "r"、multi tap "r" という表現の方がいいらしい。
日本語の "r" は single tap "r" に近いらしい。
"water" はカタカナで"ウォーター"というより"ワラ"と発音すると方が通じるという話があるが、英語の母音の間のtはsingle tap "r"っぽいし、日本語の"r"もsingle tap "r"っぽいので、確かにその方が近く感じるのかもしれない。
0 件のコメント:
コメントを投稿