Con Calma

　Snow の Informer (1992年) が Daddy Yankee + Katy Perry feat. Snow で新しくリリースされた。

　スペイン語のラップは何て言ってるか分からないけど、かっこいい。Katy Perry も少しスペイン語の歌詞を歌っている。

¿Cómo te llamas baby?

Hola me llamo Katy!

　久々にスペイン語の勉強してみたくなったのでサビの部分を訳してみた。

Con calma, yo quiero ver como ella lo menea
Calmly, I want to see how she wags it

Mueve ese poom-poom, girl
Move that poom-poom, girl

Es un asesina, cuando baila quiere que to' el mundo la vea
She is a murderer, when she dances, she wants the world to see her.

I like your poom-poom, girl
I like your poom-poom, girl

Con calma, yo quiero ver como ella lo menea
Calmly, I want to see how she wags it

Mueve ese poom-poom, girl
Move that poom-poom, girl

Tiene adrenalina, en medio 'e la pista, vente hazme lo que sea
She has adrenaline, in the middle of the track, come do me whatever you want

I like your poom-poom, girl
I like your poom-poom, girl

なかなか刺激的な歌詞だ。ラテン系の女性は情熱的だ。

プロジェクトごとの環境変数の管理

まえがき

　複数のプロジェクト開発を担当していると、プロジェクトごとにさまざまな設定を管理しないといけない。

　たとえばプロジェクトごとに aws アカウントが異なる場合は、 profile を作っておいて aws コマンドを実行するときに profile オプションを付ける必要がある。しかし、プロジェクト数が多くなってくると、profile 名何だっけ？となることがある。

　他にもdbの接続情報などをプロジェクトごとに使い分けたかったりする。

direnv

　direnv というツールを使うとディレクトリごとに環境変数を管理できるらしい。.envrc というファイルを作って環境変数を定義すると、そのディレクトリの中でのみ有効になる。

　例として、projectX と projectY というディレクリを作って設定をしてみる。

$ mkdir projectX
$ cd projectX
$ echo "export MY_PWD=hogehoge" >.envrc
$ direnv allow

$ mkdir projectY
$ cd projectY
$ echo "export MY_PWD=fugafuga" >.envrc
$ direnv allow

　ディレクトリごとに環境変数が切り替わっていることを確認してみる。

$ cd projectX
$ echo $MY_PWD
hogehoge

$ cd projectY
$ echo $MY_PWD
fugafuga

これは便利！

Scala: implicit の使い方

Scala の implicit の使い所をまとめておく。

Pimp My Library

標準機能やサードパーティライブラリのクラスを拡張したいときに使う。

object ImplicitInt {
  implicit class RichInt(val x: Int) {
    def negate: Int = -x
    def square: Int = x * x
  }
}

上記のような implicit class を作っておいてimport すると、Int型の変数で squareメソッド、negate メソッドが使えるようになる。

import ImplicitInt._

object Main {
  def main(args: Array[String]): Unit = {
    // pimp my library
    val x = 100
    println(x.square)  // 10000
    println(x.negate)  // -100
  }
}

Implicit Conversion

暗黙の型変換。

case class Rational(real: Double, imag: Double) {
  def +(that: Rational) = Rational(real + that.real, imag + that.imag)
}

object Rational {
  implicit def double2Rational(x: Double): Rational = new Rational(x, 0)
}

上記のように複素数を扱うクラスを定義したとする。複素数と実数の足し算をしたい場合、implicit conversion を使うと以下のように書ける。わざわざ Double から Rational クラスを明示的につくらなくていいので便利。

object Main {
  def main(args: Array[String]): Unit = {
    val x = Rational(1.0, 1.0)
    val y = x + 2.0
    println(y)  // Rational(3.0,1.0)
  }
}

Implicit Parameter

暗黙的なパラメータ。実行コンテキストなどのパラメータを暗黙的にメソッドに渡してくれる。

import scala.concurrent.{ExecutionContext, Future}

class RemoteCall {
  def get(x: Int)(implicit ex: ExecutionContext): Future[Int] = Future {
    println("heavy remote call...")
    Thread.sleep(5000)
    x
  }
}

上記のような重い処理があって、メインスレッドとは別のスレッドで実行したいとする。 ExecutionContext を implicit で受け取れるように定義されているため、以下のように実行コンテキストを渡すことができる。

import java.util.concurrent.Executors

import scala.concurrent.{ExecutionContext, ExecutionContextExecutorService}
import scala.util.{Failure, Success}

object Main {
  def main(args: Array[String]): Unit = {
    implicit val ex: ExecutionContextExecutorService =
      ExecutionContext.fromExecutorService(Executors.newSingleThreadExecutor())

    val remoteCall = new RemoteCall
    remoteCall.get(123) onComplete {
      case Success(r) =>
        println(r)
        ex.shutdown()
      case Failure(t) => println(t.getMessage)
    }
    println("do something else")
  }
}

他にもデータベース接続をするときに、接続まわりを担当するクラスを implicit parameter で渡すなどの使い方がある。

GITADORA DM スキル 2286.19

　ネームカラーが黄色になった。スティックを買ってメトロノームにあわせて叩く練習を始めた。

最近の練習曲は以下のとおり。

• 高校生のときに流行っていた懐メロ
• 難易度のわりに簡単
• 気持ち早めに叩きにいくと Perfect が出やすかった 

• ドンタン、ドンタ、ドンドタン、ドンタンみたいなパターンが独特
• サビ前のスネアの連打が決まると気持ちいい

• 難易度のわりに難しい気がする
• 最初挑戦したときはまともに叩けるようになる気がまったくしなかった
• 16分音符のタム回しがキマると気持ちいい

Latin Honors

　著名な人の経歴を調べていると、「summa cum laude」とか「magna cum laude」とか出てくる。成績優秀者に与えられる称号という漠然とした意味は知っていたが、称号をえるための基準や称号の順位を知らなかったので調べてみた。

summa cum laude

• 成績上位5%
• GPA 3.8以上

magna cum laude

• 成績上位10%
• GPA 3.6以上

cum laude

• 成績上位15%
• GPA  3.4以上

上記の数字はあくまでも目安で、大学によって基準は変わるらしい。