ワルシャワ渡航記 Part39: 逆脱出ゲーム

 　春が訪れたかと思っていたら、今週は気温が急に下がり今日は氷点下まで冷え込んだ。外は雪が降っていた。会社から帰ると、マンションの入り口が封鎖されていた。入り口で使うデジタルキーも動作しない。終わった。

　入り口にはポーランド語で書かれた張り紙が。ポーランド語分からない。Google翻訳を使って翻訳したところ、工事のため暫く封鎖するらしい。しばらくは別の入り口を使ってマンションに入ってくれとのこと。

　ポーランドの建物には複数の入り口（klatka）がある。厄介なのは、使う入り口によってたどり着ける部屋が違うということだ。自分のマンションには10個のklatkaがある。どこに臨時用のklatkaがあるのか分からなかったので、入り口に立っていた人に聞いてみた。どうやらその人もマンションに入りたいが入れないらしかった。

　ということで、セラピストをしているらしいポーランド女子と一緒に入り口を探すゲームが始まった。結局臨時入り口から入って、階段で2階上ったあと、狭い秘密の通路を抜け中庭みたいなところに出て、自分のklatkaをトライ&エラーで探し出さないといけなかった。

　自分の部屋に辿りつくまでに30分くらいかかった。Such is life.

ワルシャワ渡航記 Part38: レイオフがあった

　会社でレイオフがあった。何人かの同僚が会社を去ることになって非常に悲しい。「会社に来たらなぜか入館証が機能しなくてクビになったことを知った」とか、「会社のサイトに突然ログインできなくなってクビになったことを知った」など、日本企業では考えられないような混乱があった。

　個人的な意見だが、レイオフという経営判断は正解だったと思う。レイオフをしないで数年後に会社に大きなダメージを与えてしまうよりは、はるかにましな選択だし、当然の選択だったと思う。むしろ判断は遅かったとすら思う。

　いちワーカーとしては最悪自分がレイオフされてもいいと考えていた。いくら景気が悪いといってもBig Techで働けるくらいのスキルがあれば、再就職に困ることはないだろう。いっそ無職になって2,3年遊んで暮らしてみるのもいいかもしれないし、起業にチャレンジするのもいいかもしれない。みんな悲観的になりすぎだろうと呑気に考えていた。

　しかし、このような発想ができるのは自分の母国が豊かで平和な国であるからだということに後になって気づいた。自分の場合は、レイオフされたら日本に帰ればOKだ。十分納得でいる職を探すのも簡単だろう。だが、戦争をしている国から来ている労働者はどうか、ハイパーインフレでまともな生活ができない国から来ている労働者はどうか、政府が腐敗していて賄賂なしでは何もできない国から来ている労働者はどうか。

　

ワルシャワ渡航記 Part37: 給与更新

会社の評価サイクルが終わって給与更新があった。

十分に期待通りの成果を出せた（本当か？？）ということで、給料がいい感じに上がった。加えて追加のストックオプションも貰えたので、Total Compensastionで言うと50%くらい給料が上がったことになる。

なるほど、こうやってBig Techは優秀な人材を自社に引き留めるわけか。

- 冬休みに訪れたスイスのスキーリゾート -

GAFA Engineer's English Vocabulary List: Page 6

It's a shame

• It's a shame you didn't come.
• It's a shame you feel that way.

under the weather

• My wife is under the weather today.
• I'm feeling a bit under the weather.

flaky

• The unit test is flaky.
• Most people have at least one flaky friend.

in the loop

• Include me in the loop!
• I've been out of the loop for some reason.

holistic

• Look at the system holistically.
• I use an intuitive and holistic approach.

perpetual

• The group is not perpetual.
• The software is provisioned with a perpetual license.

installment

• In today's installment, we'll explore our data stores.
• Can I pay in installments?

bespoke

• Bespoke software is necessary.
• The store is selling bespoke men's suits.

aggravate

• The problem has been aggravated.
• The new rollout aggravates the situation.

fat-finger

• You may have fat-fingered the email address.
• It was just a fat-fingered mistake.

GAFA Engineer's English Vocabulary List: Page 5

IIRC

• IIRC, the best practice is doing it in the client side.
• IIRC, the decision was made in July.

talk out of one's rear

• I'm talking out of my rear.
• You are just talking out of your rear.

be on speaking terms

• She is not on speaking terms with you anymore.
• They are back on speaking terms now.

by and large

• The tool is, by and large, single-threaded.
• By and large, the company has been very good.

hermetic 

• Run a test on hermetic server.
• The tool makes the integrations tests hermetic.

cadence

• A good meeting cadence keeps teams connected.
• The smartwatch measures your cadence with an internal sensor.

mint

• From now on, you report to a newly minted manager.
• They've recently minted new technology.

disdain

• Show disdain for any kind of offensive action.
• They hold in disdain those who claim to support the idea.

glitch

• I’ve fixed the glitch.
• There was a glitch and we're recovering.

fortnightly

• We set up a fortnightly meeting with them.
• The subscription is available on fortnightly payment plan.

GAFA Engineer's English Vocabulary List: Page 4

hiccup

• There’s no hiccup in connectivity in the service.
• I'm having hiccups in my internet connectivity.

preso

• Somebody wants to give a team preso? 
• Attached is the preso deck for the meeting.

peeps

• This is for LAX peeps only.
• What's up my peeps!

defunct

• What is this defunct mailing group for?
• How to kill a defunct process?

off the hook

• You are off the hook for a few hour.
• I’ll let you off the hook.

nuke

• The new release nuked everything.
• We nuke weeds and insects with chemicals.

tentatively

• I tentatively plan to shutdown the group.
• She tentatively said yes.

FWIW

• FWIW, you could also use this. 
• FWIW, we have had a same issue last week.

revamp

• Revamp the check list.
• The  system needs revamping.

goosebumps

•  You really gave us goosebumps.
•  This speech gave me goosebumps!

ワルシャワ渡航記 Part36: 海外生活始めて一年経った

 　海外生活を始めて一年経ったので、良かったこと、悪かったことを書いていこうと思う。

良かったこと

• 英語力が上がった。
• 最初はアメリカ英語以外ほとんど聞き取れなかった。
• 始めてオフィスに行ったとき南米から来ている同僚に何か言われて、3回くらい聞き返さないと「How's it going?」だと分からなくて恥ずかしい思いをした。
• 最初はインド系のアクセントが苦手だったが、インド人の友達ができたおかげで苦手意識が無くなった。
• Netflixで英語吹替のアニメを大量に見たおかげでリスニング力が向上したが、出社時間が大幅に後退した。
• 若者の友達が出来た。
• 20代の友達が何人か出来た。親友のお母さんがほぼ同い年だと知ってショックを受けた。
• 日本だと敬語が壁を作ってしまって年の離れた友達を作るのが難しい気がする。
• コロナ自粛から解放された。
• 4月以降コロナによる制限（マスク着用、時短営業）は無くなった。
• ７がつくらいに風邪をひいて、咳エチケットを気にしてマスクをしていたら、「なんでマスクしてるの？」と驚かれた。みんなコロナのことは忘れて咳エチケットとか気にしていない様子だった。
• 食生活が改善した。
• オフィスの食堂にサラダバーがあるので、野菜を食べるようになった。
• 運動するようになった。
• ランニングをするようになった。社内のランニング系イベントに参加したりした。
• 水泳を始めた。25m泳げるようになった。
• スマートウォッチを購入して、日々の活動量をトラックするようになった。
• ヨーロッパ旅行がお手頃になった。
• 日本からだと10時間以上かかる国に2~3時間で行けるようになった。
• 夏休みに鉄道で東欧の国を周遊した。
• スペインに行った。

悪かったこと

• ポーランド語の勉強に無駄な時間を使ってしまった。
• 最初の半年くらいは「英語は会社で使ってるし自然にうまくなるだろう。」みたいな気持ちで、ポーランド語の勉強をしていた。
• 自分の英語力を過信していた。
• ポーランドに永住するわけではないので、そもそも必要ではなかった。
• 娯楽が少ない。
• 日曜日はほとんどの店が閉まっている。
• 夏はレストラン・バー巡りをしたりプールに行ったり出来たが、冬はそういう活動はできないので休日何をするべきか悩ましい。
• 友人と過ごすときは、ホームパーティーをしたり、映画を見たりすることが多い。
• 社外の人との交流が無かった。
• 最初の半年くらいは「社外のローカルの友達を作るぞ」みたいな気持ちがあったが結局出来なかった。
• 他のexpatの人たちの話を聞くと、SNSのイベントに参加したり、（踊る方の）クラブに行ったり、出会い系アプリを使ったりすると良いらしい。
• 日照時間が少ない。
• 冬場は曇りの日が多い上に15時台に日没してしまうので、憂鬱な気分になりがち。