esta, este, estoなどの違いがよくわからなかったのでまとめてみた。
Thisに対応するもの
esto = これ
este = この(男性名詞につける)
esta = この(女性名詞につける)
estos = esto, esteの複数形
estas = estaの複数形
Thatに対応するもの
eso = あれ
ese = あの(男性名詞につける)
esa = あの(女性名詞につける)
esos = eso, eseの複数形
esas = esaの複数形
例文
Esto es tu regalo de cumpleaños.
これはあなたの誕生日プレゼントです。
- regalo = present
- cumpleaños = birthday
Este libro es mía.
この本は私のものです。
- libro = book
- mía = mine
Me encanta esta canción.
私はこの歌がすきです。
- encanta (encantar) = love
- canción = song
¿Puedes ver esa pequeña casa?
あの小さな家が見えますか?
- puedes (ponder) = to be able to
- pequeño = small
- ver = to see
Yo soy una de esas personas.
私はあの人たちの一員です。
¡Quiero eso!
あれが欲しい!
- quiero(querer) = want