español 6

¡Hola! Buenas noches.
Yo soy Kenji. Vivo en Japón.

今日は家族を紹介する文章の練習です。

Este es mi hermano. Se llama Tom.
こちらは私の兄弟です。彼の名前はトムです。

Esta es mi hermana. Se llama Rebecca.
こちらは私の姉妹です。彼女の名前はレベッカです。

男性名詞/女性名詞かによって、主語がeste/estaに変わるのがポイントです。

madre 母親
padre 父親
mujer 妻
marido 夫
hija 娘
hijo 息子
abuela 祖母
abuelo 祖父

スペイン語ではhの音は発音しないっぽいです。
代わりにjの音がhに近い（フランス語のrっぽい感じ）気がします。

Adiós. Hasta pronto.

español 5

¡Hola! ¿Qué tal?

スペイン語でたまに現れる¡と¿、いったい何やねんと気になっていたので調べてみた。

• 疑問文の場合は文末のクエスションマークに加えて、文頭に逆さのクエスションマークを付ける。
• 感嘆文の場合は文末のエクスクラメーションマークに加えて、文頭に逆さのエクスクラメーションマークを付ける。

ということらしい。

お姉さん、可愛いなあ。。

ちなみにキーボードで入力するとき（Mac OS）は、
¡: Option + 1
¿: Option + ?

のように入力すればよい。

Adiós. Hasta luego.

español 4

Hola, buenas noches. Soy Kenji. ¿Qué tal?

¿Eres de España?
あなたはスペイン出身ですか？

¿Es usted de España?
あなたはスペイン出身ですか？（丁寧バージョン）

Sí, soy de España.
はい、スペイン出身です。

No, no soy de España.
いいえ、スペイン出身ではありません。

¿Dónde vives?
どこに住んでるの？

¿Dónde vive usted?
どこに住んでるのですか？（丁寧バージョン）

Vivo en Tokyo, Japón.
私は日本の東京に住んでいます。

Soy de Japón, pero ahora vivo en Inglaterra.
私は日本出身です。でも今はイギリスに住んでいます。

Adiós, hasta luego.

español 3

Hola, buenas noches. ¿qué tal?

最近飲み会ばっかりで肝臓がやばいです。
暴飲暴食はやめて「より少なく、しかしより良く」でいきたいです。

下の写真は「より良く、そしてより多く」なやつです。

Me llamo Kenji. ¿Y tú? 
私の名前はけんじです。君は？

Me llamo Kenji. ¿Y usted?
私の名前はけんじです。あなたは？（丁寧バージョン）

¿Cómo te llamas?
君の名前は？

¿Cómo se llama usted?
あなたの名前は？（丁寧バージョン）

¿De dónde eres?
どこ出身ですか？

¿De dónde es usted?
どこ出身ですか？（丁寧バージョン）

Soy de Japón. 
日本出身です。
※注意 "Japón" は "はぽん"と発音する。

Soy de los Estados Unidos. 
アメリカ出身です。

Adiós, hasta pronto.

español 2

Hola, ¿qué tal?

しばらく出張でアメリカにいたため中断してましたが、今日から勉強再開します。

Buenos días. 

おはよう。

Buenas tardes.

こんにちは。

Buenas noches.

こんばんは。

Encantado.

お会いできて嬉しいです。

Me llamo Kenji.

私の名前はけんじです。

※注意 llはyの音になる。

Adiós.

さよなら。

Hasta luego.

またあとで。

※注意 hは発音しない。

Hasta pronto.

また（すぐ）あとで。

Hasta mañana.

また明日。

なかなか先は長そうだな.. 

Adiós, hasta mañana.

español 1

　1年後くらいに長期休暇（1ヶ月くらい）が取れる予定なので、カリブの島巡りをしようと思う。

英語が使えればいいのだけど、あまり通じないらしいのでスペイン語を少しずつ勉強していこう。

• 通勤時間にスペイン語のpodcastを聞く
• 新しく学んだ表現をブログに書く

これでまあボディランゲージを使えば何とか会話できるくらいにはなるはずだ。きっと。

Hola, ¿qué tal?

やあ、元気？

Bien.

元気だよ

Muy Bien.

超元気！

Bien, ¿y tú?

元気だよ、君は？

bien, gracias.

元気だよ、ありがとう。

Scalaのapply、unapplyについて

applyの説明

class Human(val name: String, val age: Int) {
}

object Human {
  def apply(name: String, age:Int) = {
    new Human(name, age)
  }
}

としておくと、以下のようにインスタンスを生成できる。

val h = Human("taro", 20)

コンパニオンオブジェクトのapplyがファクトリメソッドとして使われるので、newと書かなくてもインスタンスを生成できる。

unapplyの説明

class Human(val name: String, val age: Int) {
}

object Human {
  def unapply(h: Human): Option[(String, Int)] = Some((h.name, h.age))
}

としておくと、以下のようにパターンマッチで使える。

val h = new Human("taro", 20)
h match {
  case Human(name, age) => println(s"name=$name, age=$age")
  case _ => println("unknown")
}

ケースクラス

case classを使ってあんなことやこんなことができるのは、実はapply、unapplyが自動生成されていたかららしい。

case class Human(name: String, age: Int) {
}

val h = Human("taro", 20)
h match {
  case Human(name, age) => println(s"name=$name, age=$age")
  case _ => println("unknown")
}